1 00:00:07,007 --> 00:00:09,443 ΜΑΡΤΙ: Προηγουμένως στο House of Lies... 2 00:00:09,543 --> 00:00:11,011 Έτσι, εσύ και ο Νταγκ γνωριστήκατε σε ιστότοπο γνωριμιών; 3 00:00:11,112 --> 00:00:13,214 Είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να ξεριζώστε τις σακούλες ντους. 4 00:00:13,314 --> 00:00:17,151 Νιώθω ότι, χμ... είμαστε πραγματικά χορεύοντας ο ένας γύρω από τον άλλο. 5 00:00:17,251 --> 00:00:18,752 Αφήστε το να παραμείνει πραγματικά άβολο. 6 00:00:18,852 --> 00:00:20,621 Τι θες ρε φίλε; Γιατί είσαι εδώ; 7 00:00:20,721 --> 00:00:22,690 Ο μπαμπάς ήταν σε πολύ άσχημη κατάσταση τροχαίο δυστύχημα πριν από δύο εβδομάδες. 8 00:00:22,790 --> 00:00:24,892 Είπες στον Κέβιν κοιμόμαστε μαζί; 9 00:00:24,992 --> 00:00:26,194 Τι κάνουμε; 10 00:00:26,294 --> 00:00:27,628 Είμαι έξω. 11 00:00:27,728 --> 00:00:29,730 Θα ξεκινήσω το δικό μου μαγαζί. 12 00:00:29,830 --> 00:00:33,634 Προωθούμε το δικό μας Jeannie Van Der Hooven. 13 00:00:33,734 --> 00:00:35,903 Διοίκηση... αυτό όχι σημαίνει ακόμη και οτιδήποτε. Τι; 14 00:00:36,003 --> 00:00:38,038 Φύγε αμέσως τώρα. Ξοδέψτε το το υπόλοιπο απόγευμα μαζί μου. 15 00:00:39,540 --> 00:00:42,042 Έκανε το Dildo King βρείτε την Dildo Queen του; 16 00:00:42,143 --> 00:00:43,644 Δηλαδή, μου αρέσει. 17 00:00:43,744 --> 00:00:45,045 Δροσερός. 18 00:00:51,852 --> 00:00:54,588 ΜΑΛΚΟΛΜ: Μάρτυ, Μάρτυ, είναι κατεδάφιση δημόσιων κατοικιών 19 00:00:54,688 --> 00:00:58,126 να κάνει χώρο για έναν καταραμένο Wal-Mart, 20 00:00:58,226 --> 00:00:59,627 με την εξωτερική ανάθεση τους, 21 00:00:59,727 --> 00:01:02,130 φτιαγμένο στο sweatshop, ψεύτικη χριστιανική μαλακία, 22 00:01:02,230 --> 00:01:04,565 πουλώντας το στο λαό και το κοινό σαν να είναι... 23 00:01:04,665 --> 00:01:07,201 οικονομική ανάπτυξη. Υποκριτές. 24 00:01:07,301 --> 00:01:08,602 Δικαίωμα. Και εν τω μεταξύ, 25 00:01:08,702 --> 00:01:10,938 τους ανθρώπους που έχουν μεγαλύτερη ανάγκη από τις θέσεις εργασίας που δημιουργεί 26 00:01:11,038 --> 00:01:13,006 Αποστολή 20, 30 μίλια μακριά. 27 00:01:13,107 --> 00:01:15,176 Μάρτυ, ακόμα και εσύ μπορείς να δεις πόσο μαλακό είναι αυτό, φίλε. 28 00:01:15,276 --> 00:01:16,277 Γεια σου, Μάλκολμ, φίλε. 29 00:01:16,377 --> 00:01:17,911 Εντάξει, εντάξει, κακό μου, Lil' Man. 30 00:01:18,011 --> 00:01:19,913 Το πάθος μου γίνεται καλύτερο από εμένα μερικές φορές. 31 00:01:20,013 --> 00:01:21,682 Είναι ωραίο. Κάλεσέ το όπως το βλέπεις. 32 00:01:21,782 --> 00:01:23,351 Ξέρεις τι άλλο θα ήταν κουλ; 33 00:01:23,451 --> 00:01:24,518 Αν μπορούσαμε παίξτε μερικά χαρτιά. 34 00:01:24,618 --> 00:01:25,886 Ξέρεις, Σκίουρος, Έχω να πω 35 00:01:25,986 --> 00:01:27,688 ότι είμαι λίγο μπερδεμένος, ξέρεις, 36 00:01:27,788 --> 00:01:30,691 στο γεγονός ότι παίρνετε πλευρά της πόλης. 37 00:01:30,791 --> 00:01:31,492 Ειδικά μετά 38 00:01:31,592 --> 00:01:32,893 όλα τα σκατά σου έκαναν. 39 00:01:32,993 --> 00:01:35,763 δεν παίρνω στην πλευρά της πόλης, εντάξει; 40 00:01:35,863 --> 00:01:38,132 Λοιπόν, ξέρετε τι; Μη λήψη μια πλευρά παίρνει μια πλευρά. 41 00:01:38,232 --> 00:01:39,833 Είσαι ένας απύθμενος λάκκος 42 00:01:39,933 --> 00:01:40,834 των κουτσών κλισέ. 43 00:01:40,934 --> 00:01:43,137 Τι, τον χτυπάς με γροθιά σε αυτό; 44 00:01:43,237 --> 00:01:45,005 Ξέρεις τι; 45 00:01:45,105 --> 00:01:46,240 Είκοσι πέντε. 46 00:01:46,340 --> 00:01:47,675 (βγάζει) 47 00:01:47,775 --> 00:01:48,942 διπλώνω. 48 00:01:49,042 --> 00:01:51,111 Ναι, φίλε, ποιος είναι ανακατεύοντας αυτές τις κάρτες; 49 00:01:51,212 --> 00:01:52,513 (γέλια) Εντάξει, νεαρέ, 50 00:01:52,613 --> 00:01:55,249 φαίνεται απλά εγώ και εσύ. Το κεφάλι ψηλά. 51 00:01:55,349 --> 00:01:56,684 Πάμε. Πληρώστε για να παίξετε, μωρό μου. 52 00:01:56,784 --> 00:01:58,252 Γιατί δεν μπορούμε να στοιχηματίσουμε με πραγματικά χρήματα; 53 00:01:58,352 --> 00:02:01,389 Γιατί κάποιος στο τραπέζι δεν έχει καθόλου... αληθινά χρήματα. 54 00:02:01,489 --> 00:02:02,623 Χαρ χαρ. 55 00:02:03,924 --> 00:02:04,925 Να τηλεφωνήσω; 56 00:02:05,025 --> 00:02:07,161 Λοιπόν, κοίτα, έχεις για να το επεξεργαστείτε. 57 00:02:07,261 --> 00:02:08,196 Τώρα, ο θείος σου μόλις μεγάλωσε, 58 00:02:09,230 --> 00:02:09,997 οπότε ίσως έχει ένα καλό χέρι, ίσως δεν το κάνει. 59 00:02:10,931 --> 00:02:11,999 Τι είναι σημαντικό είναι ότι έχει μια μεγάλη στοίβα, 60 00:02:12,099 --> 00:02:15,002 και εκμεταλλεύεται είναι ενάντια στη στοίβα σας 61 00:02:15,102 --> 00:02:17,605 και είναι επίσης στη θέση, και αυτό θέλεις να είσαι 62 00:02:17,705 --> 00:02:19,473 σε κάθε καλή διαπραγμάτευση. Να το θυμάστε αυτό. 63 00:02:19,573 --> 00:02:20,841 ΜΑΛΚΟΛΜ: Έτσι είναι το πλούσιοι γίνονται πλουσιότεροι. 64 00:02:20,941 --> 00:02:22,976 Πάντα σε βάρος του μικρού. 65 00:02:23,076 --> 00:02:24,412 Σωστά, Μάρτυ; 66 00:02:24,512 --> 00:02:26,414 Να το θυμάσαι και αυτό. 67 00:02:26,514 --> 00:02:28,282 Να τηλεφωνήσω λοιπόν ή όχι; 68 00:02:28,382 --> 00:02:29,450 Είναι στο χέρι σου. 69 00:02:29,550 --> 00:02:31,018 Από εσάς εξαρτάται πλήρως. 70 00:02:32,253 --> 00:02:33,487 (γελάει) 71 00:02:33,587 --> 00:02:34,822 Είκοσι πέντε. ΜΑΡΤΙ: Ω! 72 00:02:34,922 --> 00:02:36,757 Είπε ότι δεν φοβάται. Ωχ. 73 00:02:36,857 --> 00:02:38,459 Δεν θα δεχτεί bullying. Καλά. 74 00:02:38,559 --> 00:02:40,561 Μου αρέσει αυτό. Μου αρέσει αυτό, Lil' Man. 75 00:02:40,661 --> 00:02:42,296 Εντάξει, εντάξει. 76 00:02:42,396 --> 00:02:44,164 Εντάξει. Το παιχνίδι ενεργοποιήθηκε. 77 00:02:44,265 --> 00:02:45,499 Τι γίνεται με εσένα, Μεγάλο Σκίουρο; 78 00:02:45,599 --> 00:02:47,100 Ενδιαφέρεσαι στη συμβολή 79 00:02:47,201 --> 00:02:48,802 κάποια από τη μεγάλη στοίβα σας στην αιτία; 80 00:02:48,902 --> 00:02:50,571 Θέλεις κουλούρια; Μπορείτε να έχετε όλα τα κουλούρια. 81 00:02:50,671 --> 00:02:52,172 Όχι, όχι, μιλάω για τα πραγματικά χρήματα. 82 00:02:52,273 --> 00:02:54,842 Ω, ω, τα πραγματικά χρήματα. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Ναί. 83 00:02:54,942 --> 00:02:57,211 Α... είμαι μέσα. όπως νόμιζα. 84 00:02:57,311 --> 00:02:58,212 Κρότος. Όχι μπαμπά, 85 00:02:58,312 --> 00:02:59,647 δεν υπάρχει τρόπος Ναι, είμαι μέσα. 86 00:02:59,747 --> 00:03:01,048 Παίρνω χρήματα από εσάς. 87 00:03:01,148 --> 00:03:02,416 (σύγχυση, ξαφνιασμένο γρύλισμα) 88 00:03:05,152 --> 00:03:06,487 (γέλια) (καθαρίζει το λαιμό) 89 00:03:10,824 --> 00:03:14,262 Μπαίνω όλα μέσα. 90 00:03:14,362 --> 00:03:16,730 (χλευάζει) Δεν θα αφήσω τον θείο Μάλκολμ εκτός μόχλευσης... 91 00:03:16,830 --> 00:03:18,332 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε... 92 00:03:18,432 --> 00:03:19,900 Ε, πρέπει να διπλώσεις. 93 00:03:20,000 --> 00:03:23,036 Επειδή ο θείος σου είναι ο βασιλιάς του αργού παιχνιδιού. 94 00:03:23,136 --> 00:03:25,873 Είναι αυτό που κάνει - σχεδιάζει εσύ μέχρι το ποτάμι, 95 00:03:25,973 --> 00:03:28,008 και μετά αυτός σε ρουφάει. 96 00:03:28,108 --> 00:03:29,610 Δείτε το. (Ο Ιερεμίας σφυρίζει) 97 00:03:29,710 --> 00:03:31,945 Αυτό είναι ένα γεμάτο σπίτι. Αυτό είναι βρώμικο. 98 00:03:32,045 --> 00:03:35,616 Πλήρωσε μωρό μου. Απλώς πάρτε τα κουλούρια σας. 99 00:03:35,716 --> 00:03:37,618 ΚΛΑΪΝΤ: Λοιπόν, τα καταλαβαίνω αυτά εισιτήρια, σωστά; 100 00:03:37,718 --> 00:03:39,620 Γαμημένα καθίσματα στο πάτωμα. Καταπληκτικά εισιτήρια. 101 00:03:39,720 --> 00:03:41,655 Το είδος των εισιτηρίων εσείς θα σκότωνε τη μαμά σου γιατί. 102 00:03:41,755 --> 00:03:43,857 Νομίζω ότι αυτό λέει περισσότερα για η σχέση μου με τη μητέρα μου 103 00:03:43,957 --> 00:03:45,025 από την ποιότητα των εισιτηρίων, 104 00:03:45,125 --> 00:03:47,027 αλλά προχώρα. Οπότε τηλεφωνώ στον Μάρτι για να τον προσφέρω 105 00:03:47,127 --> 00:03:49,763 το άλλο εισιτήριο, αλλά δεν με ξαναγυρίζει ποτέ. 106 00:03:49,863 --> 00:03:51,565 Δεν με καλεί πίσω, δεν μου στέλνει μήνυμα. 107 00:03:51,665 --> 00:03:55,035 Δεν έχω ιδέα τι στο διάολο είναι... Τι; 108 00:03:55,135 --> 00:03:56,837 Πάντα σκεφτόμουν αυτή η αυτάρεσκη αλαζονεία 109 00:03:56,937 --> 00:03:58,205 ήταν το πιο απαξιωτικό σου ποιότητα. 110 00:03:58,306 --> 00:04:00,941 δεν είχα ιδέα ήταν μεταξύ κοριτσιών ανασφάλεια. 111 00:04:01,041 --> 00:04:04,645 Γαμήσου. Να ο Κλάιντ Είμαι άνετα με. 112 00:04:04,745 --> 00:04:07,281 Δεν συναντώ ως ανασφαλής, έτσι; 113 00:04:07,381 --> 00:04:08,282 ΖΥΜΗ: Ναι, γεια, 114 00:04:08,382 --> 00:04:09,850 Μάρτι, είμαι εγώ. Πάλι. 115 00:04:09,950 --> 00:04:10,951 Νταγκ. 116 00:04:11,051 --> 00:04:12,620 Πρέπει να μιλήσω εσύ για κάτι. 117 00:04:12,720 --> 00:04:13,654 Κάπως σημαντικό, στην πραγματικότητα, 118 00:04:13,754 --> 00:04:15,255 έτσι μπορείτε να με καλέσετε πίσω όταν εσύ... 119 00:04:15,356 --> 00:04:16,256 όταν παίρνεις ένα δευτερόλεπτο; 120 00:04:16,357 --> 00:04:17,391 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 121 00:04:17,491 --> 00:04:18,659 Είναι ο Νταγκ Γκούγκενχαϊμ. 122 00:04:18,759 --> 00:04:20,127 Εντάξει, αντίο. 123 00:04:20,227 --> 00:04:22,262 (αναστενάζει) Θεός. 124 00:04:22,363 --> 00:04:25,799 Έι, ο Μάρτι φάνηκε λίγο αποσπάται η προσοχή σας τελευταία; 125 00:04:25,899 --> 00:04:28,469 Ακόμα και ο γαμημένος Νταγκ συμφωνεί μαζί μου. Ναι. 126 00:04:28,569 --> 00:04:30,971 Ακόμα και ο Νταγκ συμφωνεί μαζί σου. 127 00:04:31,071 --> 00:04:32,239 Θεέ μου, το ξέρω. Είναι περίεργο. Τον πήρα τηλέφωνο, όπως, 128 00:04:32,340 --> 00:04:35,142 πέντε φορές σήμερα, και αυτός πάντα με καλεί πίσω. Πάντοτε. 129 00:04:35,242 --> 00:04:36,877 Ξέρεις; Ακόμα κι αν είναι απλά να πούμε, 130 00:04:36,977 --> 00:04:39,880 «Ε, Νταγκ, σταματήσω να ανατινάζω το τηλέφωνό μου." ΤΖΑΝΙ: Τι; 131 00:04:39,980 --> 00:04:41,281 Μην το κάνετε. 132 00:04:41,382 --> 00:04:43,551 λυπάμαι. Παρακαλώ μην το κάνετε πες του ότι το έκανα. ΚΛΑΪΝΤ: Όχι. 133 00:04:43,651 --> 00:04:44,885 Έχετε καμιά ιδέα πόσο ρατσιστικό είναι αυτό; 134 00:04:44,985 --> 00:04:47,120 Πρέπει να του το πούμε. Δεν έχουμε άλλη επιλογή. 135 00:04:47,220 --> 00:04:48,556 Όχι. Όχι, δεν είμαι ένας τύπος εντυπώσεων. 136 00:04:48,656 --> 00:04:49,957 Απλώς ανησυχώ αν είναι καλά. 137 00:04:50,057 --> 00:04:51,058 Πρέπει να είμαστε καλώντας νοσοκομεία; 138 00:04:51,158 --> 00:04:52,693 δεν ήθελα να πρέπει να το κάνω αυτό, 139 00:04:52,793 --> 00:04:53,961 αλλά δεν μου αφήνεις άλλη επιλογή. 140 00:04:54,061 --> 00:04:56,997 Γεια, μπαίνω σε ένα θέμα. Τι συμβαίνει; 141 00:04:57,097 --> 00:04:59,132 Συγνώμη. Σου τηλεφώνησα. Ω. 142 00:04:59,232 --> 00:05:00,768 Όχι, μην το κλείσεις. Ω, σκατά. 143 00:05:00,868 --> 00:05:02,336 Εμμένω. Εντάξει. 144 00:05:02,436 --> 00:05:04,304 Τον πήραμε. Τον πήραμε τώρα. 145 00:05:04,405 --> 00:05:05,739 (η γραμμή κουδουνίσματος) Είναι ζωντανός. 146 00:05:05,839 --> 00:05:07,207 Το ξέρουμε αυτό. 147 00:05:07,307 --> 00:05:08,542 (τραυλίζει, αναστενάζει) 148 00:05:08,642 --> 00:05:10,911 Φωνητικό ταχυδρομείο ξανά. Πλάκα μου κάνεις; 149 00:05:11,011 --> 00:05:12,045 (αναστενάζει) 150 00:05:13,581 --> 00:05:15,516 Ανάθεμα. 151 00:05:15,616 --> 00:05:17,718 Είναι γαμημένο ζεστό εδώ μέσα. 152 00:05:19,653 --> 00:05:21,589 Λοιπόν, τι πιστεύετε; 153 00:05:21,689 --> 00:05:24,057 Λοιπόν... 154 00:05:24,157 --> 00:05:25,659 αυτό που νομίζω είναι, 155 00:05:25,759 --> 00:05:30,631 μου ζητάς να αφήσω ένα από τις κορυφαίες εταιρείες της χώρας 156 00:05:30,731 --> 00:05:33,333 να σε ακολουθήσω σε κάποιους rinky-dink start-up. 157 00:05:33,434 --> 00:05:34,602 Αυτό νομίζω. 158 00:05:34,702 --> 00:05:36,169 Έρικ, έλα. 159 00:05:36,269 --> 00:05:38,338 Ήμασταν σε αυτό το παιχνίδι α πολύ καιρό. Θα μπορούσατε να το δείτε αυτό. 160 00:05:38,439 --> 00:05:40,741 Galweather Stearn's ένα πλοίο που βυθίζεται. Και τι; 161 00:05:40,841 --> 00:05:42,476 Είσαι η σωσίβια λέμβος; 162 00:05:42,576 --> 00:05:44,578 Είμαι η γαμημένη ακτοφυλακή. 163 00:05:48,315 --> 00:05:50,283 (γελάει) Είμαι απλά 164 00:05:50,384 --> 00:05:52,620 τα βάζω μαζί σου, Μάρτι. Γιατί θα το έκανες αυτό; 165 00:05:52,720 --> 00:05:55,222 Έλα ρε φίλε. Γεια, κοίτα, είσαι ο τύπος μου, 166 00:05:55,322 --> 00:05:56,156 οπότε φυσικά είμαι μέσα. 167 00:05:56,256 --> 00:05:59,226 Τέλεια. Τώρα, κοίτα, κανείς... 168 00:05:59,326 --> 00:06:00,528 Κανείς δεν μπορεί να ξέρει. 169 00:06:00,628 --> 00:06:01,829 Τι; Νομίζεις ότι αυτό είναι 170 00:06:01,929 --> 00:06:02,830 η πρώτη μου έξοδος ή κάτι, φίλε; 171 00:06:02,930 --> 00:06:05,032 Μπα, είσαι πρωταθλητής. 172 00:06:05,132 --> 00:06:06,767 Γεια σου. Έλα εδώ. 173 00:06:06,867 --> 00:06:08,902 Α, ας το κουνηθούμε. Μπα, 174 00:06:09,002 --> 00:06:10,638 έλα εδώ εσύ. (γελάει) 175 00:06:10,738 --> 00:06:13,206 Marty Kaan και Συνεργάτες. Ναι. στο διάολο, 176 00:06:13,306 --> 00:06:16,376 αυτό είναι συναρπαστικό, φίλε. (γελάει) Ωχ. Ναι. 177 00:06:16,477 --> 00:06:17,845 Εσύ ήθελες να... 178 00:06:17,945 --> 00:06:19,580 ΤΖΟΥΛΙΑΝΝΑ: Έχει τον Μάρτι τελείωσε τις Προβολές του 179 00:06:19,680 --> 00:06:22,716 Πρακτικής Ανάπτυξης και Πηγών Τριμηνιαία Έκθεση ακόμα; 180 00:06:22,816 --> 00:06:25,385 ...με βλέπεις; (γελάει) 181 00:06:25,486 --> 00:06:27,988 Έπρεπε χθες. 182 00:06:28,088 --> 00:06:33,661 Αυτές οι προθεσμίες ίσχυαν πάντα έμοιαζαν περισσότερο με προτάσεις. 183 00:06:33,761 --> 00:06:35,829 Λοιπόν, τώρα είναι προθεσμία. 184 00:06:35,929 --> 00:06:37,931 Κατανοητό. θα τον ενημερώσω. 185 00:06:38,031 --> 00:06:39,967 Μεγάλος. 186 00:06:41,802 --> 00:06:43,804 Λοιπόν... 187 00:06:43,904 --> 00:06:46,006 ...πού είναι τελικά ο Μάρτι; 188 00:06:46,106 --> 00:06:49,142 Συναντιέται με υποψήφιο πελάτη. Ω. 189 00:06:49,242 --> 00:06:52,079 Λοιπόν... αυτό είναι πολύ συναρπαστικό. 190 00:06:52,179 --> 00:06:54,181 Μμ-χμμ. Χα. 191 00:06:57,417 --> 00:06:58,819 Ξέρεις, Jeannie, 192 00:06:58,919 --> 00:07:00,821 Έχω πάει δίνοντας τρομερά πολλά 193 00:07:00,921 --> 00:07:03,824 σκέψης για το μέλλον αυτής της εταιρείας. 194 00:07:03,924 --> 00:07:05,826 Στο είδος των ανθρώπων 195 00:07:05,926 --> 00:07:08,629 που θα ήθελα να δω οδηγώντας μας. Άνθρωποι σαν εσάς. 196 00:07:08,729 --> 00:07:13,433 Θα μου δώσεις άλλο προώθηση που δεν αλλάζει τίποτα; 197 00:07:14,535 --> 00:07:15,703 Αρκετά δίκαιο. 198 00:07:15,803 --> 00:07:16,904 (γέλια) 199 00:07:17,004 --> 00:07:18,506 Ναι. Στην πραγματικότητα, 200 00:07:18,606 --> 00:07:21,975 Σκεφτόμουν ότι ήρθε η ώρα για να τρέξετε το δικό σας pod. 201 00:07:22,075 --> 00:07:24,377 Επίσημη προσφορά πρόκειται να είναι 202 00:07:24,478 --> 00:07:27,180 στο γραφείο σας μέχρι το τέλος της ημέρας. 203 00:07:27,280 --> 00:07:31,585 Τι κάνεις λοιπόν πες, Jeannie; 204 00:07:31,685 --> 00:07:34,354 Είστε έτοιμοι να προχωρήσετε; 205 00:07:35,455 --> 00:07:37,057 (ο ασανσέρ χτυπά) 206 00:07:37,925 --> 00:07:41,729 Γεια σου! Μάρτι. Γεια σου. 207 00:07:41,829 --> 00:07:44,498 Γεια σου. 208 00:07:44,598 --> 00:07:46,466 Είναι "phoh". 209 00:07:46,567 --> 00:07:49,903 Σας αρέσει το "phoh"; 210 00:07:50,003 --> 00:07:51,138 Λατρεύω το "phoh". 211 00:07:51,238 --> 00:07:53,406 Ο "Phoh" είναι ο αδερφός μου. (γελάει) 212 00:07:53,507 --> 00:07:54,642 "Phoh" σο. 213 00:07:54,742 --> 00:07:58,211 λυπάμαι. Ναι. 214 00:07:58,311 --> 00:08:01,014 Στην πραγματικότητα σκέψου ότι είναι προφέρεται "phah". Είναι; 215 00:08:01,114 --> 00:08:02,750 Ναι. Ω. Λοιπόν. 216 00:08:02,850 --> 00:08:05,485 Έπειτα, πάλε με. 217 00:08:05,586 --> 00:08:08,321 (γελάει) 218 00:08:08,421 --> 00:08:10,758 Λοιπόν, δεν με θυμάσαι, είναι αυτό που είμαι... Δεν το κάνω. 219 00:08:10,858 --> 00:08:12,560 (γέλια): Εντάξει. 220 00:08:12,660 --> 00:08:13,761 Δηλαδή, μήπως... 221 00:08:13,861 --> 00:08:15,028 Είμαι η κοπέλα του Νταγκ. 222 00:08:15,128 --> 00:08:16,730 Ω. Είμαι η κοπέλα του Νταγκ. 223 00:08:16,830 --> 00:08:18,498 Συναντηθήκαμε στο καταφύγιο. Η υποχώρηση. 224 00:08:18,599 --> 00:08:20,067 Αυτό είναι σωστό. Δικαίωμα. 225 00:08:21,569 --> 00:08:24,237 Έκανε τον Νταγκ να έρθει σαν ομιχλώδης. Λοιπόν... 226 00:08:24,337 --> 00:08:27,374 αυτό είναι ιδιωτικό. (γελάει) (ο ασανσέρ χτυπά) 227 00:08:27,474 --> 00:08:29,242 Τα λέμε. 228 00:08:29,342 --> 00:08:31,044 Ναι, πραγματική απόλαυση. 229 00:08:31,144 --> 00:08:33,180 Πώς πήγε με το Steam Bath Willie; 230 00:08:33,280 --> 00:08:35,583 Μου έδειξε την επιχείρησή του, κάναμε μια συμφωνία. 231 00:08:35,683 --> 00:08:38,051 Εκπληκτική επιτυχία. Ελπίζω αυτά τα δύο δεν ήταν αμοιβαία αποκλειόμενες. 232 00:08:38,151 --> 00:08:41,421 Μας δίνει αυτό; αρκετά χρήματα για να κάνετε την κίνηση; 233 00:08:41,521 --> 00:08:43,223 Όχι, εννοώ, όχι αν... 234 00:08:43,323 --> 00:08:45,058 όχι αν θέλουμε να το κάνουμε σωστά. 235 00:08:45,158 --> 00:08:47,861 Πρέπει να φτιάξεις μια λίστα, εντάξει; Οι δικοί σου άνθρωποι. 236 00:08:47,961 --> 00:08:49,462 Άνθρωποι που μπορούμε να κυνηγήσουμε λαθραία, αλλά, ξέρεις, 237 00:08:49,563 --> 00:08:51,865 άτομα που μπορούν επίσης να κρατήσουν το στόμα τους κλειστό. Καλά. 238 00:08:51,965 --> 00:08:53,701 Χμ, ναι, θα ξεκινήσω να απλώσει το χέρι. 239 00:08:53,801 --> 00:08:55,402 Όχι, όχι. Μην-μην απλώνετε το χέρι. 240 00:08:55,502 --> 00:08:57,137 Όχι, απλά κάντε μια λίστα. 241 00:08:58,205 --> 00:09:00,007 Καλά. 242 00:09:00,107 --> 00:09:03,276 Η Τζουλιάνα ψάχνει για τα PPGS σας. Ω, γάμα. 243 00:09:03,376 --> 00:09:05,813 Ι-Δεν έχω χρόνο να ασχοληθώ με αυτή τη μαλακία γραφειοκρατία. 244 00:09:05,913 --> 00:09:07,948 Jeannie, σε παρακαλώ, μπορείς να το κάνεις μόνο για μένα; 245 00:09:08,048 --> 00:09:10,584 Καλά. Σας ευχαριστώ. 246 00:09:10,684 --> 00:09:13,220 Κάτι άλλο; 247 00:09:13,320 --> 00:09:14,087 Ναι, στην πραγματικότητα. 248 00:09:14,187 --> 00:09:16,924 Η Τζουλιάν έχει προσφέρει εγώ το δικό μου λοβό. 249 00:09:18,826 --> 00:09:20,761 σε νόμιζα ερχόντουσαν μαζί μου. 250 00:09:20,861 --> 00:09:22,262 είμαι. 251 00:09:22,362 --> 00:09:23,697 Λοιπόν, τι, τότε; Τι κάνει... τι κάνει... 252 00:09:23,797 --> 00:09:24,765 τι σημασία έχει; 253 00:09:25,833 --> 00:09:26,399 Δεν ξέρω. Είναι απλώς ένα ωραία ψήφος εμπιστοσύνης. 254 00:09:27,300 --> 00:09:28,769 Είμαι απλά... είναι... είναι ωραίο να νιώθεις 255 00:09:28,869 --> 00:09:30,103 ότι η σκληρή δουλειά σου εκτιμάται. 256 00:09:30,203 --> 00:09:31,438 Απλώς μοιράζομαι. 257 00:09:31,538 --> 00:09:33,573 Α-χα. Αντισταθμίζεις; 258 00:09:34,808 --> 00:09:36,509 Jea... κοίτα, Jeannie, αν... 259 00:09:36,610 --> 00:09:38,779 αν... αν νομίζεις ότι είσαι καλύτερα... 260 00:09:38,879 --> 00:09:40,013 Δεν κάνω αντιστάθμιση. 261 00:09:40,113 --> 00:09:41,815 ...μείνω εδώ, λοιπόν... 262 00:09:43,383 --> 00:09:45,853 Καλά. 263 00:09:45,953 --> 00:09:48,856 (ο ήχος κλήσης παίζει) 264 00:09:48,956 --> 00:09:52,325 Ορκίζομαι στον Θεό, αν αυτός ο γαμημένος μαλάκας Νταγκ 265 00:09:52,425 --> 00:09:53,994 με καλεί άλλη μια φορά, Τζένη... 266 00:09:54,094 --> 00:09:57,330 Α, πρέπει να απαντήσω για τον Νταγκ τώρα; 267 00:09:57,430 --> 00:10:01,268 Αυτός και ο Κλάιντ ρωτούσαν πολλές ερωτήσεις, Μάρτυ. 268 00:10:01,368 --> 00:10:02,469 Πρέπει να... Απλώς φτιάξτε το... 269 00:10:03,804 --> 00:10:06,406 Απλώς κάντε τη λίστα, παρακαλώ, 270 00:10:06,506 --> 00:10:08,408 και να προσέχεις για όποια μαλακία κι αν είναι 271 00:10:08,508 --> 00:10:09,877 που χρειάζεται η Τζουλιάν. 272 00:10:09,977 --> 00:10:12,112 Πρέπει να πάω να κοιτάξω σε κάποιους χώρους γραφείων, εντάξει; 273 00:10:12,212 --> 00:10:13,280 Καλά. Εμ, θα τρέξω 274 00:10:13,380 --> 00:10:15,548 και μιλήστε με τον ηλίθιος πριν πάω. 275 00:10:15,649 --> 00:10:17,885 Ω, σκατά. 276 00:10:17,985 --> 00:10:20,120 Γεια, ορίστε. 277 00:10:20,220 --> 00:10:21,955 Γεια, Μάρτυ, μαντέψτε ποιος. 278 00:10:22,055 --> 00:10:23,390 (γέλια): Ναι, είμαι πάλι εγώ. 279 00:10:23,490 --> 00:10:24,925 Οπότε δεν ξέρω που είσαι, 280 00:10:25,025 --> 00:10:26,493 αλλά τηλεφώνησέ με όταν... Είναι εδώ. 281 00:10:26,593 --> 00:10:27,427 Είναι εδώ. 282 00:10:27,527 --> 00:10:30,430 ΠΟΥ; Ο Μάρτι είναι εδώ; Μμ-μμ, ναι. 283 00:10:30,530 --> 00:10:32,365 Ω, υποθέτω ότι είσαι εδώ. Αυτό είναι υπέροχο. 284 00:10:32,465 --> 00:10:33,901 Εντάξει, ξέρεις τι; Θα περάσω. 285 00:10:34,001 --> 00:10:35,068 Πρέπει να σου μιλήσω για κάτι. 286 00:10:35,168 --> 00:10:36,569 Θα σε δω σύντομα. Αντίο. 287 00:10:36,670 --> 00:10:37,771 Νταγκ. Ναι. 288 00:10:37,871 --> 00:10:39,339 Τι είναι η μεγάλη έκτακτη ανάγκη; 289 00:10:39,439 --> 00:10:43,210 Α, ένας φίλος μου από το HBS φέρτε με σε επαφή 290 00:10:43,310 --> 00:10:44,611 με τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της TRACER, 291 00:10:44,712 --> 00:10:47,414 αυτό το λογισμικό αναζήτησης θερμότητας εταιρεία στην περιοχή του κόλπου. 292 00:10:47,514 --> 00:10:50,617 Καλά. Ψάχνει για ένα πιθανό συμβουλευτείτε την επέκταση. 293 00:10:50,718 --> 00:10:51,451 Θέλει να καθίσεις μαζί μου, 294 00:10:52,319 --> 00:10:53,220 οπότε πρέπει να πάρω ο μεγάλος στην ταχύτητα. 295 00:10:53,320 --> 00:10:56,023 Εντάξει, υπομονή, θέλει να κάτσω μαζί σου. 296 00:10:56,123 --> 00:10:57,758 Ναι. Γιατί λοιπόν χρειάζεσαι Μάρτυ; 297 00:10:57,858 --> 00:10:59,592 Λοιπόν, είναι δυνητικά τεράστιος πελάτης για εμάς, 298 00:10:59,693 --> 00:11:01,328 και, ξέρετε, Ο Μάρτι είναι πιο κοντά. 299 00:11:01,428 --> 00:11:02,595 Ξέρεις, είναι ένας άνευ λόγου. 300 00:11:02,696 --> 00:11:05,098 Λοιπόν, Νταγκ, πότε θα πας να σταματήσει να αφήνει άλλους ανθρώπους 301 00:11:05,198 --> 00:11:07,801 λάβετε τα εύσημα για όλους της σκληρής σου δουλειάς; 302 00:11:07,901 --> 00:11:09,937 Τι; Αυτό νομίζεις; 303 00:11:10,037 --> 00:11:11,004 Αρκετά απλή ερώτηση. 304 00:11:11,104 --> 00:11:12,405 Ναι, όχι, αλλά δεν είναι έτσι. 305 00:11:12,505 --> 00:11:14,674 Όχι, είμαστε μια ομάδα, ξέρεις. Εντάξει, μμ-μμ. 306 00:11:14,775 --> 00:11:17,077 Δουλεύουμε μαζί. Είναι εύκολο. Εντάξει, αν ο Μάρτι υπογράφει αυτός ο τύπος, 307 00:11:17,177 --> 00:11:20,948 είναι νίκη για την ομάδα ή είναι πραγματικά μια νίκη για τον Marty; 308 00:11:21,048 --> 00:11:22,515 Αυτές είναι οι επαφές σας, 309 00:11:22,615 --> 00:11:25,118 έκανες όλη την προετοιμασία, οπότε πήγαινε εκεί έξω 310 00:11:25,218 --> 00:11:27,420 και πάρε αυτό που σου ανήκει. 311 00:11:27,520 --> 00:11:30,457 Νταγκ, γιατί δεν τα παρατάς ανατινάξω το τηλέφωνό μου; 312 00:11:30,557 --> 00:11:31,458 Τι είναι αυτό; 313 00:11:31,558 --> 00:11:33,660 Εμ... 314 00:11:33,761 --> 00:11:36,296 Ε... τίποτα. 315 00:11:36,396 --> 00:11:38,098 Όχι, εγώ... Τίποτα; Πραγματικά; 316 00:11:38,198 --> 00:11:39,299 Ήταν κάτι... αλλά δεν πειράζει. 317 00:11:39,399 --> 00:11:41,501 Το έψαξα στο Google, και μπόρεσα να... Είμαι έξω. 318 00:11:41,601 --> 00:11:42,870 ΜΟΝΙΚΑ: Φαίνεσαι καταπληκτική. ΤΑΜΑΡΑ: Ευχαριστώ. 319 00:11:42,970 --> 00:11:45,238 ΜΟΝΙΚΑ: Ξέρεις την τελευταία φορά ότι είδαμε ο ένας τον άλλον; 320 00:11:45,338 --> 00:11:48,641 Ω, Θεέ μου, ήταν το βράδυ μετά την αποφοίτηση 321 00:11:48,742 --> 00:11:50,110 όταν κάναμε όλη αυτή την Έκσταση. 322 00:11:50,210 --> 00:11:51,111 Το θυμάστε αυτό; Γαμώ σοβαρά; 323 00:11:51,211 --> 00:11:52,245 ΤΑΜΑΡΑ: Όχι πραγματικά. 324 00:11:52,345 --> 00:11:53,981 Α, ναι, μάλλον είναι για το καλύτερο. 325 00:11:54,081 --> 00:11:55,448 (όλα τα γέλια) 326 00:11:55,548 --> 00:11:56,349 Μάλλον. 327 00:11:57,350 --> 00:11:59,119 Θεέ μου, Μόνικα, αγαπώ όταν κάνεις παρέα εδώ. 328 00:11:59,219 --> 00:12:00,720 λυπάμαι. Ποιος είσαι; 329 00:12:00,821 --> 00:12:02,722 Γαμάς...; 330 00:12:02,823 --> 00:12:04,457 Είμαι ο Κλάιντ Όμπερχολτ. 331 00:12:04,557 --> 00:12:05,325 Top 25 κάτω των 30, ε; 332 00:12:05,425 --> 00:12:07,995 Γεια σου Μόνικα. Γεια. Τι κάνετε; 333 00:12:08,095 --> 00:12:09,062 Τι κάνεις εδώ; 334 00:12:09,162 --> 00:12:10,463 Δεν ξέρω. Ήμουν στη γειτονιά, 335 00:12:10,563 --> 00:12:11,531 και το κατάλαβα 336 00:12:11,631 --> 00:12:13,166 Δεν είχα καλωσορίσει την Ταμάρα πίσω στο εργατικό δυναμικό. 337 00:12:13,266 --> 00:12:15,002 Ω. Καλωσόρισμα. 338 00:12:15,102 --> 00:12:16,003 Σας ευχαριστώ. Α, αλήθεια; 339 00:12:16,103 --> 00:12:17,070 Αυτό είναι εκπληκτικό 340 00:12:17,170 --> 00:12:18,271 γιατί, πίσω στο «Β» σχολείο, 341 00:12:18,371 --> 00:12:20,207 Είμαι σίγουρος ότι εσύ οι τύποι μισούσαν ο ένας τον άλλον. 342 00:12:20,307 --> 00:12:23,076 Δεν το κάναμε. Ήμασταν απλώς ανταγωνιστικοί. 343 00:12:23,176 --> 00:12:25,145 Α, και ήσουν ο κορίτσι που μόλις έκανε πάρτι 344 00:12:25,245 --> 00:12:27,815 όλη νύχτα, κοιμήθηκε μέσω της μικροοικονομίας 345 00:12:27,915 --> 00:12:29,216 και ακόμα άσε αυτές οι εξετάσεις. 346 00:12:29,316 --> 00:12:30,483 Κάπως σε μισούσα. 347 00:12:30,583 --> 00:12:31,484 (γελάνε και οι δύο) 348 00:12:31,584 --> 00:12:33,520 Ένοχος. 349 00:12:33,620 --> 00:12:35,923 Λοιπόν, είμαι ακόμα θα σε πάει στο μεσημεριανό γεύμα. Καλά. 350 00:12:36,023 --> 00:12:37,624 Ω, τι είναι αυτό; Αυτό είναι περίεργο. 351 00:12:37,724 --> 00:12:39,626 Ω, εντάξει, γιατί όχι το τσεκάρουμε; 352 00:12:39,726 --> 00:12:41,428 Τοπ 25 κάτω των 30 ετών 2012. 353 00:12:41,528 --> 00:12:42,595 Και ποιος είναι αυτός ο κύριος; 354 00:12:42,695 --> 00:12:44,898 Δεν ξέρω, χροιά ελιάς, πραγματικά Εβραίος. 355 00:12:44,998 --> 00:12:45,899 Κλάιντ Όμπερχολτ. 356 00:12:45,999 --> 00:12:47,067 Νούμερο 25. 357 00:12:47,167 --> 00:12:48,068 Αυτή είναι μια καλή δουλειά. 358 00:12:48,168 --> 00:12:49,169 Είναι πολύ κάτω στη λίστα. 359 00:12:49,269 --> 00:12:50,337 Δεν είναι με συγκεκριμένη σειρά. 360 00:12:50,437 --> 00:12:52,505 Λοιπόν; Ε, ναι. Γιατί δεν το κάνουμε; 361 00:12:52,605 --> 00:12:53,573 ΤΑΜΑΡΑ: Ω, θα έρθεις μαζί μας. 362 00:12:53,673 --> 00:12:54,774 Καλά. Είσαι σίγουρος ότι έχεις χρόνο; 363 00:12:54,875 --> 00:12:55,608 Δεν έχω τίποτα άλλο εκτός από χρόνο. 364 00:12:56,476 --> 00:12:57,310 Και ποιος αγαπά ένα ταξίδι κάτω από τη λωρίδα μνήμης 365 00:12:57,410 --> 00:12:58,812 περισσότερο από τον Marty Kaan; 366 00:12:58,912 --> 00:13:00,313 Κυριολεκτικά όλοι. 367 00:13:00,413 --> 00:13:01,614 Α, και τι έχουμε εδώ; 368 00:13:01,714 --> 00:13:03,917 «Ο Κλάιντ Όμπερχολτ είναι μια δύναμη να είναι υπολογίσιμος 369 00:13:04,017 --> 00:13:06,186 στις επιχειρήσεις και στη ζωή». Καυτό. 370 00:13:06,286 --> 00:13:07,654 Έρχομαι με Παιδιά για μεσημεριανό γεύμα; Δεν είσαι. 371 00:13:07,754 --> 00:13:09,522 Θα φτιάξω ένα σάντουιτς. 372 00:13:09,622 --> 00:13:10,757 ΜΟΝΙΚΑ: Μμμ. 373 00:13:10,858 --> 00:13:12,459 ΜΑΡΤΙ: Μόνικα, τι... τι κανουμε εδω 374 00:13:12,559 --> 00:13:14,227 Δηλαδή τι... τι-τι-τι συμβαίνει; 375 00:13:14,327 --> 00:13:15,495 Τι; Τι εννοείς; 376 00:13:15,595 --> 00:13:17,931 Έλα, αυτή η μαλακία, ου-το περιστασιακό μεσημεριανό γεύμα, 377 00:13:18,031 --> 00:13:19,232 η αποτρίχωση νοσταλγική 378 00:13:19,332 --> 00:13:21,101 για τις παλιές καλές μέρες. Ερχομαι. 379 00:13:21,201 --> 00:13:22,870 Έχεις δίκιο - έχω. 380 00:13:22,970 --> 00:13:25,738 Έχω ένα απώτερο κίνητρο καλώντας την Tamara για μεσημεριανό γεύμα σήμερα. 381 00:13:25,839 --> 00:13:26,940 Φυσικά και ναι. 382 00:13:27,040 --> 00:13:28,341 Ήμουν στο Facebook την άλλη νύχτα. 383 00:13:28,441 --> 00:13:30,844 Μερικές φορές μου αρέσει να πηγαίνω εκεί, δείτε πόσο παχαίνουν οι άνθρωποι. 384 00:13:30,944 --> 00:13:31,945 (γελάει) 385 00:13:33,113 --> 00:13:34,547 Ένας τύπος που φαίνεται απλά καλά, όμως, είναι ο άντρας σου, 386 00:13:34,647 --> 00:13:37,750 αλλά ήμουν πραγματικά λυπημένος όταν το είδα 387 00:13:37,851 --> 00:13:40,954 την κατάσταση της σχέσης του άλλαξε σε "είναι περίπλοκο". 388 00:13:41,054 --> 00:13:43,823 Καταδιώκεις τον Κέβιν στο Facebook; 389 00:13:43,924 --> 00:13:45,625 Α-α. Ανησυχώ για σένα. 390 00:13:45,725 --> 00:13:47,394 Ω, μην ανησυχείς για μένα, Μόνικα. 391 00:13:47,494 --> 00:13:49,029 Του πρώην συζύγου σου έκανε ένα... 392 00:13:49,129 --> 00:13:53,166 εξαιρετική δουλειά που με βοήθησε να περάσω αυτή την πολύ δύσκολη στιγμή. 393 00:13:54,234 --> 00:13:57,237 Χμ, ω, αυτό είναι πολύ γλυκό. 394 00:13:57,337 --> 00:13:59,439 Γεια σου Μόνικα, το θέμα της ζήλιας... 395 00:13:59,539 --> 00:14:01,274 (χλευάζει) Από πότε έχω ζήλευε ποτέ 396 00:14:01,374 --> 00:14:02,709 ενός από τους γαμημένους φίλους σου; 397 00:14:02,809 --> 00:14:04,111 ΜΑΡΤΙ: Όταν, ε, 398 00:14:04,211 --> 00:14:06,513 κατάλαβες ότι μπορεί να είναι κάτι παραπάνω; 399 00:14:06,613 --> 00:14:08,315 Σε παρακαλώ, εννοώ, Νομίζω ότι ξέρουμε και οι δύο 400 00:14:08,415 --> 00:14:09,983 είσαι ανίκανος να συμβεί αυτό. 401 00:14:10,083 --> 00:14:12,085 (Η Ταμάρα στενάζει) Ξέρεις τι; Εδώ που τα λέμε, 402 00:14:12,185 --> 00:14:13,853 πώς είναι η μικρή σου επιδρομή στο... 403 00:14:13,954 --> 00:14:14,854 (τριλιές) 404 00:14:14,955 --> 00:14:15,989 ...θα πάω; Εκπληκτική επιτυχία. 405 00:14:16,089 --> 00:14:17,324 Ναι, n-n-n-no, 406 00:14:17,424 --> 00:14:18,992 Κοίτα, Μόνικα είναι λεσβία τώρα. 407 00:14:19,092 --> 00:14:20,193 Σοβαρά; 408 00:14:20,293 --> 00:14:21,861 (γελάει) 409 00:14:21,962 --> 00:14:23,863 Νομίζω ότι είναι... Δεν θέλω... έγινε. 410 00:14:23,964 --> 00:14:25,132 Έγινε; 411 00:14:25,232 --> 00:14:27,334 Ναι, έγινε, Τελείωσα με αυτό. Γάμα, Ιησού, αυτό ήταν γρήγορο. 412 00:14:27,434 --> 00:14:29,136 Υποθέτω ότι αυτό εξηγεί την πρώτη σου κατάδυση 413 00:14:29,236 --> 00:14:30,737 από το βαγόνι για vegan. 414 00:14:30,837 --> 00:14:31,604 Λοιπόν, αν έμαθα 415 00:14:31,704 --> 00:14:33,173 οτιδήποτε από αυτή η εμπειρία... 416 00:14:33,273 --> 00:14:34,341 Και είμαι σίγουρος ότι δεν έχεις. 417 00:14:34,441 --> 00:14:35,875 ...είναι εκεί δεν είναι υποκατάστατο 418 00:14:35,976 --> 00:14:37,610 για ένα καλό κομμάτι κρέας. 419 00:14:37,710 --> 00:14:38,745 Ch-ch-boom! 420 00:14:38,845 --> 00:14:39,779 Μμμ. 421 00:14:39,879 --> 00:14:41,181 Και γύρισε. 422 00:14:41,281 --> 00:14:42,782 Ας κάνουμε ένα τοστ. 423 00:14:42,882 --> 00:14:44,551 Στον Μάρτυ και την Ταμάρα. 424 00:14:44,651 --> 00:14:47,354 Να βγείτε και οι δύο αυτού του πράγματος αλώβητος. 425 00:14:47,454 --> 00:14:48,821 Υπάρχει μια πρώτη φορά 426 00:14:48,922 --> 00:14:50,723 για όλα. 427 00:14:52,125 --> 00:14:53,793 (εκπνέει) 428 00:14:53,893 --> 00:14:55,595 Το κατάλαβες φίλε. Το πήρες αυτό. 429 00:14:55,695 --> 00:14:56,896 Ερχομαι. 430 00:14:56,997 --> 00:14:58,165 Κάντε να βρέξει. 431 00:14:58,265 --> 00:14:59,699 Απλά κάντε να βρέχει. 432 00:14:59,799 --> 00:15:00,800 Rainmake. 433 00:15:00,900 --> 00:15:02,369 Απλά έλα, κάνε το. 434 00:15:02,469 --> 00:15:04,237 (εκπνέει) Εντάξει, ας βρέξει. 435 00:15:06,573 --> 00:15:07,874 Όχι. 436 00:15:07,975 --> 00:15:08,775 Είναι ένα "Β". 437 00:15:08,875 --> 00:15:10,143 Τι; Υπάρχει ένα "Β" στην πινακίδα. 438 00:15:10,243 --> 00:15:11,578 Ένα γαμημένο «Β», Σάρα. Καλά. 439 00:15:11,678 --> 00:15:13,846 Γεια, ηρέμησε. Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 440 00:15:13,947 --> 00:15:15,815 Δεν μπορώ να το κάνω. Δεν εννοώ για τα φώτα της δημοσιότητας, Σάρα. 441 00:15:15,915 --> 00:15:17,084 Δεν είμαι εγώ, εντάξει; 442 00:15:17,184 --> 00:15:18,185 Δεν βγαίνεις με τον Prince. 443 00:15:18,285 --> 00:15:19,786 Βγαίνεις με έναν από τους τα απρόσωπα μέλη 444 00:15:19,886 --> 00:15:20,988 της Επανάστασης. 445 00:15:21,088 --> 00:15:21,989 Θεέ μου, τηλεφωνώ στον Μάρτυ. 446 00:15:22,089 --> 00:15:23,590 Όχι, όχι, είσαι μη καλώντας τον Μάρτι. 447 00:15:23,690 --> 00:15:26,226 Θα πας εκεί μέσα και θα το κάνεις μόνος σου. 448 00:15:26,326 --> 00:15:27,594 Όχι. Μπείτε στο αυτοκίνητο. 449 00:15:27,694 --> 00:15:29,997 Όχι, πρέπει να τηλεφωνήσω... Μπες στο γαμημένο αυτοκίνητο, Νταγκ. 450 00:15:30,097 --> 00:15:30,998 Ναι, εντάξει. 451 00:15:31,098 --> 00:15:33,200 Ναι, εντάξει. 452 00:15:35,402 --> 00:15:36,503 Και αυτό μας φέρνει πίσω στο λόμπι. 453 00:15:36,603 --> 00:15:38,138 Τι νόμιζες; 454 00:15:38,238 --> 00:15:40,940 Είναι ωραίο. Δηλαδή, είναι ένα πραγματικά ωραίο μέρος, ναι. 455 00:15:41,041 --> 00:15:41,774 Λοιπόν, αν είσαι ενδιαφέρονται, 456 00:15:42,609 --> 00:15:44,044 Θα πρότεινα να βάλετε προσφορά σήμερα. 457 00:15:44,144 --> 00:15:45,378 Σήμερα; (χλευάζει) 458 00:15:45,478 --> 00:15:47,280 Ουάου, απλά θα το κάνεις βάλε το μέσα, ε; 459 00:15:47,380 --> 00:15:49,082 Χωρίς προκαταρκτικά παιχνίδια; 460 00:15:49,182 --> 00:15:50,250 Όχι σε αυτό το όργιο. 461 00:15:50,350 --> 00:15:52,052 Έχω τρεις διαγωνιζόμενους κάνει προσφορές ήδη. 462 00:15:52,152 --> 00:15:53,753 Αχ. Τεράστιοι παίκτες. 463 00:15:53,853 --> 00:15:55,955 Να συμπεριλάβω και το δικό σου; 464 00:15:58,625 --> 00:16:01,761 ΣΑΡΑ: Έχετε IQ 144. 465 00:16:01,861 --> 00:16:03,063 Ναι. 466 00:16:03,163 --> 00:16:06,633 Είστε περήφανος απόφοιτος του ένα από τα πιο διάσημα 467 00:16:06,733 --> 00:16:09,002 σχολές επιχειρήσεων στη χώρα. Ναί. 468 00:16:09,102 --> 00:16:09,936 Καλά; Μμ-χμμ. 469 00:16:10,937 --> 00:16:12,872 Τα μοντέλα παλινδρόμησής σας είναι το υλικό του θρύλου. 470 00:16:12,972 --> 00:16:13,706 (γρύλισμα) 471 00:16:13,806 --> 00:16:16,209 Εσύ είσαι ο χειρότερος... Εντάξει. 472 00:16:16,309 --> 00:16:18,611 ... των ισχυρών χρηματοπιστωτικά μέσα. 473 00:16:18,711 --> 00:16:21,248 Εντάξει, έτσι είναι. Εντάξει, θα γίνει, ναι, θα γίνει. 474 00:16:21,348 --> 00:16:22,415 Μην πάρεις κανένα στο κουστούμι μου. 475 00:16:22,515 --> 00:16:24,751 Δεν θα έπαιρνα ποτέ κανένα στο όμορφο κεφάλι σου. 476 00:16:24,851 --> 00:16:26,753 (μουρλιάζοντας βαθιά) 477 00:16:34,194 --> 00:16:39,066 * Δεν ανέφερε ποτέ ότι κρατάει ακόμα * 478 00:16:39,166 --> 00:16:43,270 * Αλλά η διαίσθησή μου με έκανε να νιώσω είναι η μόνη... * 479 00:16:43,370 --> 00:16:46,373 Ω. Φυσικά. 480 00:16:46,473 --> 00:16:49,676 * Και φεύγει στον ουρανό 481 00:16:49,776 --> 00:16:53,346 *Στον ουρανό* * Πηγαίνετε στον ουρανό. 482 00:16:53,446 --> 00:16:55,248 ΜΑΛΚΟΛΜ: Απλά πρέπει να κρατήσεις προχωράει η κίνηση. 483 00:16:55,348 --> 00:16:56,416 ΡΟΣΚΟ: Μμ-μμ. Ξέρεις τι εννοώ; 484 00:16:56,516 --> 00:16:58,085 Είναι πραγματικά σημαντικό απλά, ξέρεις, 485 00:16:58,185 --> 00:17:00,187 παραμένετε πάντα στην πορεία, μείνε συγκεντρωμένος σε αυτό, φίλε. 486 00:17:00,287 --> 00:17:01,754 Μμ-χμμ. Κατάλαβες, φίλε. 487 00:17:01,854 --> 00:17:03,523 Γεια, τι συμβαίνει; 488 00:17:03,623 --> 00:17:04,324 Γεια σου. 489 00:17:04,424 --> 00:17:06,259 Γεια, μπαμπά, δες αυτό. 490 00:17:06,359 --> 00:17:07,360 Θείος Μάλκολμ-- με πήρε 491 00:17:07,460 --> 00:17:08,495 στη σημερινή του συγκέντρωση. 492 00:17:08,595 --> 00:17:10,730 (οι διαδηλωτές φωνάζουν αδιάκριτα) 493 00:17:10,830 --> 00:17:12,299 Αυτό που κάνουν σε αυτούς τους ανθρώπους 494 00:17:12,399 --> 00:17:13,833 σε δημόσιες κατοικίες είναι γαμημένος. 495 00:17:13,933 --> 00:17:16,303 Roscoe, δεν πρόκειται να πω εσύ πάλι για τη γλώσσα σου. 496 00:17:16,403 --> 00:17:17,670 Είναι... είναι. Χτυπήστε το. 497 00:17:17,770 --> 00:17:19,439 Δεν μπορείς να κάνεις δωρεά κάτι για την αιτία; 498 00:17:19,539 --> 00:17:22,809 Ο παππούς το έκανε, και το έχει πολύ λιγότερα χρήματα από εσάς. 499 00:17:22,909 --> 00:17:24,444 Πραγματικά; 500 00:17:24,544 --> 00:17:27,314 Μπορώ να μιλήσω στον θείο σου μόνος για ένα δευτερόλεπτο, παρακαλώ; 501 00:17:27,414 --> 00:17:29,249 Καλά. 502 00:17:29,349 --> 00:17:32,385 Ξέρεις, μπαμπά, είτε είσαι ένα μέρος της λύσης... 503 00:17:32,485 --> 00:17:35,054 Ή είμαι μέρος του προβλήματος, ξέρω. ...είσαι ένα μέρος του προβλήματος. 504 00:17:38,125 --> 00:17:40,059 (η πόρτα κλείνει) 505 00:17:40,160 --> 00:17:41,194 Τι; 506 00:17:41,294 --> 00:17:42,629 Τι; 507 00:17:42,729 --> 00:17:43,730 Ήθελε να κατέβα κάτω. 508 00:17:43,830 --> 00:17:45,132 Τι υποτίθεται να του το πω; 509 00:17:45,232 --> 00:17:47,567 Εσύ... υποτίθεται να του πεις όχι, Μάλκολμ, 510 00:17:47,667 --> 00:17:49,068 γιατί είσαι ενήλικας και είναι παιδί. 511 00:17:49,169 --> 00:17:51,338 Σου είπα ότι δεν τον θέλω εμπλέκονται σε αυτό το σκατά. 512 00:17:51,438 --> 00:17:55,742 Δεν μπορείς να κρατήσεις τα μάτια του έκλεισαν για πάντα. 513 00:17:55,842 --> 00:17:57,944 Και τι έγινε να μην πάρεις τα λεφτά του Ποπς; 514 00:17:58,044 --> 00:17:59,912 Ο Roscoe του έδειξε το βίντεο, και επέμεινε. 515 00:18:00,012 --> 00:18:04,817 Δεν θα ντρεπόμουν τον μπροστά στον γιο σου. 516 00:18:10,623 --> 00:18:12,559 (γέλια) Τι κάνεις; 517 00:18:14,060 --> 00:18:15,828 Ποιος είναι ο αριθμός; 518 00:18:15,928 --> 00:18:17,964 Τι; 519 00:18:18,064 --> 00:18:21,168 Πες μου μόνο τον αριθμό, εντάξει, Μάλκολμ; 520 00:18:21,268 --> 00:18:23,403 Ω, ουάου. 521 00:18:23,503 --> 00:18:25,772 Ξέρεις, μην προσποιείσαι 522 00:18:25,872 --> 00:18:27,574 σαν να μην ακουμπάς στον μπαμπά. 523 00:18:27,674 --> 00:18:29,176 Είναι πρακτικά 524 00:18:29,276 --> 00:18:30,910 μεγαλώνοντας μόνος του τον Roscoe. 525 00:18:31,010 --> 00:18:31,778 5.000 $; 526 00:18:31,878 --> 00:18:33,246 Ξέρετε τι; Γάμησέ σε, Μάρτυ. 527 00:18:33,346 --> 00:18:35,715 Καλά. Ε... εντάξει. λυπάμαι. 528 00:18:35,815 --> 00:18:37,784 Αυτό ήταν προσβολή μιας προσφοράς. 529 00:18:37,884 --> 00:18:39,018 $10.000. 530 00:18:40,420 --> 00:18:42,189 Τι θα λέγατε, Δεν θέλω τα λεφτά σου; 531 00:18:42,289 --> 00:18:45,158 Σωστά, γιατί είσαι ένας... μια μη κερδοσκοπική οντότητα. 532 00:18:45,258 --> 00:18:46,058 Είναι αυτό; 533 00:18:46,993 --> 00:18:49,028 Λοιπόν, εδώ είναι που με εκμεταλλεύεσαι, ε; 534 00:18:49,128 --> 00:18:51,264 Απλά ανοίξτε το βιβλιάριο επιταγών σας... Ο Μάλκολμ... 535 00:18:51,364 --> 00:18:52,799 και γράψε το, είναι τόσο απλό. 536 00:18:52,899 --> 00:18:56,135 Μάλκολμ, απλά... κοίτα με φίλε. 537 00:18:56,236 --> 00:18:58,205 Εντάξει, όλα μας τα πράγματα υποτίθεται ότι είναι περίπου 538 00:18:58,305 --> 00:18:59,272 πόσο διαφορετικοί είμαστε, σωστά; 539 00:18:59,372 --> 00:19:01,007 Είμαστε... το ίδιο είμαστε. 540 00:19:02,675 --> 00:19:04,811 Αυτό είναι μαλακία, και το ξέρεις. 541 00:19:04,911 --> 00:19:06,879 Εντάξει, δεν είναι. Κοίτα, είμαστε απλά... 542 00:19:06,979 --> 00:19:09,882 απλά δουλεύουμε διαφορετικές πλευρές της αγελάδας μετρητών. 543 00:19:09,982 --> 00:19:13,286 σε ξέρω, γιατί είσαι εγώ. 544 00:19:13,386 --> 00:19:15,988 Απλώς προσπαθούμε και οι δύο να κάνουμε το δικό μας, σωστά; 545 00:19:16,088 --> 00:19:19,826 Θα κάνω λοιπόν γράψτε αυτήν την επιταγή. 546 00:19:19,926 --> 00:19:21,928 Ίσως είναι εδώ αύριο, 547 00:19:22,028 --> 00:19:23,563 ίσως δεν είναι. 548 00:19:23,663 --> 00:19:25,198 Ίσως είσαι εδώ αύριο. 549 00:19:25,298 --> 00:19:27,066 (σχίζει το check out από το βιβλιάριο επιταγών) 550 00:19:29,502 --> 00:19:31,804 Αλλά έτσι κι αλλιώς, αδερφέ, 551 00:19:31,904 --> 00:19:34,173 είναι-είναι... δεν πειράζει. 552 00:19:35,542 --> 00:19:38,411 Πραγματικά. 553 00:19:46,919 --> 00:19:48,855 (η πόρτα κλείνει) 554 00:19:53,293 --> 00:19:55,628 (αναστενάζει) 555 00:19:55,728 --> 00:19:58,130 ΚΛΑΪΝΤ: Του είπα λοιπόν, «Φτιάξτε το για τα παιδιά». 556 00:19:58,231 --> 00:19:59,599 Γλυκός τύπος, Ματ Ντέιμον. 557 00:19:59,699 --> 00:20:00,867 Είναι φίλος μου. 558 00:20:00,967 --> 00:20:03,370 Ξέρεις, πρέπει όλοι παρέα πριν... 559 00:20:03,470 --> 00:20:06,339 Jeannie Beannie, τι κανεις εδω 560 00:20:06,439 --> 00:20:08,174 Ολοκληρώνοντας ένα έργο. 561 00:20:08,275 --> 00:20:09,141 Ποιος είναι ο φίλος σου; 562 00:20:10,109 --> 00:20:11,143 Θεέ μου, Δεν μπορώ να πιστέψω ότι την προσέξατε. 563 00:20:11,244 --> 00:20:12,211 Είμαι τόσο αμήχανος. 564 00:20:12,312 --> 00:20:13,413 Αυτή είναι η Σαμάνθα. 565 00:20:13,513 --> 00:20:14,947 Είναι μια επιχείρηση σπουδαστής στο UCLA, 566 00:20:15,047 --> 00:20:16,749 και το μεγαλύτερο γύρισμα της είναι η εταιρική Αμερική. 567 00:20:16,849 --> 00:20:18,084 Μπορείτε να το πιστέψετε; 568 00:20:18,184 --> 00:20:19,085 (γελάνε και οι δύο) 569 00:20:19,185 --> 00:20:20,086 Λοιπόν, ποιο γραφείο είναι το δικό σας; 570 00:20:21,153 --> 00:20:21,988 Αυτό το τεράστιο. Βλέπεις εκείνο το τεράστιο εκεί πέρα; 571 00:20:22,989 --> 00:20:23,490 Μμ-χμμ. Πήγαινε εκεί πάνω. Κάνετε ότι θέλεις. 572 00:20:23,590 --> 00:20:24,791 (Η Σαμάνθα γελάει) 573 00:20:24,891 --> 00:20:27,360 Εκτός αν θέλετε να ακούσετε πώς ακούγεται 574 00:20:27,460 --> 00:20:28,661 όταν κάνω σεξ με μια μισοασιάτισσα, 575 00:20:28,761 --> 00:20:29,862 σας προτείνω φύγε από εδώ. 576 00:20:29,962 --> 00:20:31,030 Χμμ... (κάνει ήχο εμετού) 577 00:20:31,130 --> 00:20:32,765 (κάνει ήχο εμετού) Που ρουφάς ένα πουλί 578 00:20:32,865 --> 00:20:34,066 ή εμετός; Πετώντας επάνω. 579 00:20:34,166 --> 00:20:35,067 Πετώντας επάνω. Καλά. 580 00:20:36,369 --> 00:20:37,570 PPGS; 581 00:20:37,670 --> 00:20:39,939 Όχι συνήθως ο Μάρτι να ασχοληθώ με αυτά; 582 00:20:40,039 --> 00:20:42,141 Ναι. 583 00:20:42,241 --> 00:20:43,676 Στο διάολο είναι αυτό; 584 00:20:45,244 --> 00:20:47,347 Υπομονή, σου δίνουν το δικό σου λοβό; 585 00:20:47,447 --> 00:20:48,548 Ναι. 586 00:20:49,749 --> 00:20:50,950 Νομίζω ότι θα το πάρω. Φυσικά και θα το πάρεις. 587 00:20:51,050 --> 00:20:52,151 Γιατί στο διάολο δεν θα το έπαιρνες; 588 00:20:53,453 --> 00:20:55,121 Αυτό είναι τεράστιο, Jeannie. Συγχαρητήρια. 589 00:20:55,221 --> 00:20:56,523 Ευχαριστώ. Ναι. 590 00:20:56,623 --> 00:20:58,124 Το γραφείο σας είναι κλειδωμένο. 591 00:20:58,224 --> 00:21:00,126 Ναι, θα φύγουμε. Πάμε λοιπόν. 592 00:21:01,728 --> 00:21:03,596 Γιατί λέει "Marty Kaan" στην πόρτα σου; 593 00:21:03,696 --> 00:21:05,131 Είναι το παρατσούκλι μου, εντάξει; 594 00:21:05,231 --> 00:21:07,199 Ας πάμε. 595 00:21:07,300 --> 00:21:09,536 (Η Jeannie πληκτρολογεί) 596 00:21:11,471 --> 00:21:13,940 * 597 00:21:14,040 --> 00:21:15,942 (η πόρτα ανοίγει) 598 00:21:22,515 --> 00:21:23,516 Καλημέρα, Ποπ. 599 00:21:23,616 --> 00:21:26,152 Πρωί. 600 00:21:26,252 --> 00:21:28,921 Εμφανίστηκε ακόμα ο Μάλκολμ; 601 00:21:29,021 --> 00:21:30,390 Όχι, όχι ακόμα. 602 00:21:30,490 --> 00:21:32,258 Όχι ακόμα, ε; 603 00:21:34,193 --> 00:21:36,929 Λοιπόν, δεν θα το έκανα άντεξε τις ελπίδες μου. 604 00:21:37,029 --> 00:21:39,198 Τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 605 00:21:43,736 --> 00:21:47,073 Του έδωσα ένα φιλανθρωπικό ίδρυμα δωρεά χθες το βράδυ. 606 00:21:48,040 --> 00:21:51,444 Έκανα υπερβολική δωρεά. 607 00:21:51,544 --> 00:21:53,580 Τον πλήρωσες για να φύγει; 608 00:21:53,680 --> 00:21:55,982 Όχι. Του έδωσα 609 00:21:56,082 --> 00:21:57,216 μια επιλογή, 610 00:21:57,316 --> 00:21:59,452 και επέλεξε. 611 00:21:59,552 --> 00:22:01,421 (μουρμουρίζει): Δεν μπορώ να το πιστέψω. 612 00:22:01,521 --> 00:22:03,623 Στο διάολο κάνεις λάθος; 613 00:22:03,723 --> 00:22:05,091 Περίμενε, περίμενε... 614 00:22:05,191 --> 00:22:07,326 Pop, αυτό δεν αποδεικνύει απλώς ότι όλη του η επιθυμία 615 00:22:07,427 --> 00:22:10,062 να επανασυνδεθεί με την οικογένειά του ήταν απλά ένα μάτσο μαλακίες; 616 00:22:10,162 --> 00:22:10,997 Αυτό που αποδεικνύει 617 00:22:11,964 --> 00:22:14,200 είναι τι χειριστικό άτομο μπορείς να είσαι. 618 00:22:14,300 --> 00:22:15,301 Περίμενε ένα λεπτό. 619 00:22:15,402 --> 00:22:17,637 Σε απέλυσε από Δεν ξέρω πόσα χρήματα. 620 00:22:17,737 --> 00:22:19,071 Δεν με ξεγέλασε από κάθε χρήμα. Καλά. 621 00:22:19,171 --> 00:22:20,673 Οτιδήποτε. Εγώ-Είμαι ο χειριστική; 622 00:22:20,773 --> 00:22:21,808 Ποπ, είσαι μεγάλος άντρας. 623 00:22:21,908 --> 00:22:23,342 Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε με τα λεφτά σου. 624 00:22:23,443 --> 00:22:24,544 Χμμ. Αλλά προσπαθεί 625 00:22:24,644 --> 00:22:27,013 να χρησιμοποιήσω το Roscoe, εντάξει; 626 00:22:27,113 --> 00:22:29,015 Είμαι - απλά υποτίθεται να είμαι ψύχραιμος με αυτό; 627 00:22:29,115 --> 00:22:30,550 Λοιπόν, όχι, γιατί έτσι είναι τον τομέα σας. 628 00:22:30,650 --> 00:22:33,019 Τι στο διάολο είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 629 00:22:33,119 --> 00:22:35,221 Αυτό που σημαίνει είναι ότι έχεις πάει προσπαθεί να πάρει τον αδερφό σου 630 00:22:35,321 --> 00:22:37,223 να φύγω από εδώ από τότε τη στιγμή που ήρθε, 631 00:22:37,323 --> 00:22:38,491 οπότε με χρησιμοποίησες και ο γιος σου 632 00:22:38,591 --> 00:22:39,759 για να δικαιολογήσω αυτό το χάλι, 633 00:22:39,859 --> 00:22:41,761 βλακεία που έκανες. 634 00:22:41,861 --> 00:22:43,295 Συγχαρητήρια Μάρτιν. 635 00:22:43,396 --> 00:22:44,664 Κρότος. 636 00:22:45,565 --> 00:22:47,900 Κρότος. 637 00:22:56,743 --> 00:22:57,744 (εκπνέει απότομα) 638 00:22:57,844 --> 00:22:59,779 (καθαρίζει το λαιμό) Γεια, ε... 639 00:22:59,879 --> 00:23:01,147 Κλάιντ, δεν με ρώτησες ποτέ 640 00:23:01,247 --> 00:23:02,882 πώς η συνάντησή μου πήγε χθες. 641 00:23:02,982 --> 00:23:04,651 Ναι, είναι γιατί Δεν δίνω μάτι. 642 00:23:04,751 --> 00:23:07,019 (γελάει) 643 00:23:07,119 --> 00:23:08,254 Πώς πήγε η συνάντησή σας πήγαινε χθες, Νταγκ; 644 00:23:08,354 --> 00:23:11,691 Πήγε ομαλά σαν βούτυρο στον κώλο του μωρού. 645 00:23:11,791 --> 00:23:14,093 Γιατί θα βάλεις βούτυρο στον κώλο ενός μωρού; 646 00:23:14,193 --> 00:23:16,195 Είναι σχήμα λόγου. (γελάει) 647 00:23:16,295 --> 00:23:19,165 Jeannie, μπορείς να μου κάνεις τη χάρη και να μου βάλει μια σφαίρα στο κεφάλι; 648 00:23:19,265 --> 00:23:21,167 Σε ένα λεπτό. 649 00:23:23,870 --> 00:23:25,538 Επιτέλους πήρα τα PPGS σας. 650 00:23:25,638 --> 00:23:26,673 Εδώ είναι μια λίστα με άτομα 651 00:23:26,773 --> 00:23:28,040 που σε νομίζω μπορεί να κάνει λαθροθηρία και... 652 00:23:28,140 --> 00:23:29,576 Ναι, ξέρεις τι, εσύ-τους καλείς. 653 00:23:29,676 --> 00:23:30,877 Τώρα με θέλεις να τους καλέσω; 654 00:23:30,977 --> 00:23:32,011 Ναι, είναι οι επαφές σου. 655 00:23:32,111 --> 00:23:33,345 Αλλά πάντα ήταν οι επαφές μου. 656 00:23:33,446 --> 00:23:34,213 Τι έχει αλλάξει ακριβώς; 657 00:23:34,313 --> 00:23:35,782 Jeannie, τι κάνεις θες να πω; 658 00:23:35,882 --> 00:23:36,949 Δεν σε θέλω να πω οτιδήποτε... 659 00:23:37,049 --> 00:23:37,984 Εντάξει, τότε... ΤΖΟΥΛΙΑΝΝΑ: Ω. 660 00:23:38,084 --> 00:23:41,420 Κοίτα αυτό, εδώ είναι τα all-star μου. 661 00:23:41,521 --> 00:23:42,689 ΜΑΡΤΙ: Γεια σου. 662 00:23:42,789 --> 00:23:44,023 Ξέρεις, μου είπε ένα πουλάκι 663 00:23:44,123 --> 00:23:45,725 που έδωσες αυτό το δικό της λοβό. 664 00:23:45,825 --> 00:23:47,159 το έκανα. 665 00:23:47,259 --> 00:23:48,461 (γελάει) Τι, μη νομίζεις 666 00:23:48,561 --> 00:23:49,596 της αξιζει? 667 00:23:49,696 --> 00:23:50,730 Λοιπόν, ειλικρινά, νομίζω 668 00:23:50,830 --> 00:23:52,364 της αξίζει τη δουλειά σου. 669 00:23:52,465 --> 00:23:53,566 (γέλια) 670 00:23:53,666 --> 00:23:55,702 Μάρτι, ξέρεις, στο τέλος της ημέρας, 671 00:23:55,802 --> 00:23:57,369 Πρέπει να αποφασίσω τι είναι καλύτερο 672 00:23:57,470 --> 00:23:59,839 για το μέλλον αυτής της εταιρείας. 673 00:23:59,939 --> 00:24:02,274 Όχι, απολύτως, αλλά το δικό μας λοβό 674 00:24:02,374 --> 00:24:04,511 είδος κρατά η εταιρεία επιπλέει, 675 00:24:04,611 --> 00:24:05,612 και δεν μπορώ να το κάνω αυτό 676 00:24:05,712 --> 00:24:06,979 χωρίς αυτήν. εννοώ... 677 00:24:07,079 --> 00:24:08,648 Η Jeannie δεν είναι κάποια Μπορώ απλώς να αντικαταστήσω. 678 00:24:08,748 --> 00:24:09,982 Λοιπόν, σε καταλαβαίνω πρέπει να κάνει 679 00:24:10,082 --> 00:24:11,918 οι δύσκολες αποφάσεις, αλλά στο μέλλον, Μμ-χμμ. Ναί. 680 00:24:12,018 --> 00:24:13,285 θα ήταν υπέροχο αν απλά έδινες 681 00:24:13,385 --> 00:24:14,487 ο γέρος Μάρτι ένα heads-up. Εντάξει, καλά, 682 00:24:14,587 --> 00:24:15,688 ξέρεις τι σκέφτομαι; 683 00:24:15,788 --> 00:24:17,123 Νομίζω, Μάρτυ, ότι εσύ κι εγώ 684 00:24:17,223 --> 00:24:18,491 πρέπει να συνεχιστεί αυτή η συζήτηση αργότερα. 685 00:24:18,591 --> 00:24:19,592 εγω... Σε ιδιωτικό. 686 00:24:19,692 --> 00:24:21,628 Ναι. Καλά. 687 00:24:21,728 --> 00:24:23,596 Ανυπομονώ για αυτό. Κι εγώ επίσης. 688 00:24:23,696 --> 00:24:24,931 Χαίρομαι που σε βλέπω. 689 00:24:25,031 --> 00:24:25,765 Ναι. 690 00:24:25,865 --> 00:24:28,467 Μεγάλος. 691 00:24:28,568 --> 00:24:30,002 Αυτό ήταν ένα jump ball. 692 00:24:30,102 --> 00:24:32,071 Τι, νομίζεις ότι φοβάμαι της Julianne Hofschraeger; 693 00:24:32,171 --> 00:24:33,806 Αυτή τρομάζει την σκατά από εμένα. 694 00:24:33,906 --> 00:24:35,207 Ναι και εγώ. 695 00:24:37,710 --> 00:24:39,478 Χμμ. 696 00:24:39,579 --> 00:24:43,616 Λοιπόν, είστε έτοιμοι για αυτό καταιγίδα που έρχεται; 697 00:24:43,716 --> 00:24:45,818 Φέρτε τα σκατά. 698 00:24:47,253 --> 00:24:48,988 (γελώντας): Τι κάνεις; 699 00:24:49,088 --> 00:24:51,357 Δεν ξέρω. Δεν είναι πως το κανεις? 700 00:24:52,559 --> 00:24:53,960 Εντάξει. 701 00:24:54,060 --> 00:24:55,528 Λάβετε αυτές τις κλήσεις, εντάξει; 702 00:24:55,628 --> 00:24:56,863 όντως έχω ένα δείπνο απόψε 703 00:24:56,963 --> 00:24:59,198 με τον Nate... που μπορώ να ακυρώσω. 704 00:24:59,298 --> 00:25:01,100 Είμαι-Είμαι στην ευχάριστη θέση να ακυρώσω. Ω. 705 00:25:01,200 --> 00:25:03,002 Ε, όχι, αυτό είναι ωραίο. 706 00:25:03,102 --> 00:25:04,737 Μπορώ να το ακυρώσω. Πραγματικά... Γεια σου. 707 00:25:04,837 --> 00:25:06,405 Nate. Γεια, Νέιτ. 708 00:25:06,505 --> 00:25:07,373 Έχεις γνωρίσει τον Μάρτυ; 709 00:25:07,473 --> 00:25:08,975 Γεια σου. Ο βασιλιάς Dildo, στην υπηρεσία σας. 710 00:25:09,075 --> 00:25:10,643 Τι; Ναι. 711 00:25:10,743 --> 00:25:11,844 Αυτό είναι τι με φωνάζετε, ναι; 712 00:25:11,944 --> 00:25:13,079 Ναι. Όχι, κανείς δεν το λέει αυτό. 713 00:25:13,179 --> 00:25:14,714 Εγώ... είμαι αρκετά σίγουρος έτσι με φωνάζετε. 714 00:25:14,814 --> 00:25:16,916 του είπα. με έχουν καλέσει πολύ χειρότερα. Είναι εντάξει. 715 00:25:17,016 --> 00:25:19,518 Ε, είσαι έτοιμος να φύγεις; Χρειάζεστε περισσότερο χρόνο; 716 00:25:19,619 --> 00:25:20,853 Χμ, νομίζω ότι χρειάζομαι... Ναι. 717 00:25:20,953 --> 00:25:21,888 Απολύτως. Καλά. 718 00:25:21,988 --> 00:25:22,922 Απλώς θα είμαι εκεί κάτω. Καλά. 719 00:25:23,022 --> 00:25:24,691 Γεια σου. Χάρηκα που σε γνώρισα, DK. 720 00:25:24,791 --> 00:25:26,392 Εκεί είναι. 721 00:25:28,027 --> 00:25:30,129 Είμαστε σε καλό δρόμο, σωστά; 722 00:25:30,229 --> 00:25:32,164 Όπως, αυτό θα δουλέψει μόνη της; 723 00:25:32,264 --> 00:25:33,132 Ω, ναι. 724 00:25:33,232 --> 00:25:35,334 Είμαστε... γαλάζιος ουρανός από εδώ και πέρα. 725 00:25:35,434 --> 00:25:37,036 Καλά. 726 00:25:37,136 --> 00:25:38,838 Καλά. 727 00:25:42,141 --> 00:25:44,043 Τι... κάνεις; θα επιστρέψω. 728 00:25:44,143 --> 00:25:46,212 * Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα σε πιάσουν ποτέ * 729 00:25:46,312 --> 00:25:48,147 * Με το χέρι σου επάνω στο βάζο για μπισκότα * 730 00:25:48,247 --> 00:25:50,182 Μην κάνεις τίποτα Δεν θα έκανα. 731 00:25:50,282 --> 00:25:52,084 * Παίζοντας μπαστούνια με τον διάβολο τώρα * 732 00:25:52,184 --> 00:25:55,655 * Αγόρι, τι πρέπει να πας και να το κάνω για αυτό; * 733 00:25:55,755 --> 00:25:58,557 * Τώρα με ξάπλωσα να κοιμηθώ 734 00:25:58,658 --> 00:25:59,759 * Προσεύχομαι στον Κύριο 735 00:25:59,859 --> 00:26:01,794 * Ψυχή μου να κρατήσω 736 00:26:01,894 --> 00:26:03,996 * Και αν πεθάνω πριν ξυπνήσω 737 00:26:04,096 --> 00:26:06,532 * Λοιπόν, αν πεθάνω πριν ξυπνήσω 738 00:26:06,633 --> 00:26:07,634 * Πρέπει να 739 00:26:07,734 --> 00:26:08,835 * Πρέπει να είναι λάθος 740 00:26:08,935 --> 00:26:12,071 * Κύριε, πάρε με πίσω 741 00:26:12,171 --> 00:26:15,274 * Ωχ, ω-ω-ωχ 742 00:26:15,374 --> 00:26:18,277 * Πάρε με πίσω 743 00:26:18,377 --> 00:26:20,680 * Ουάου 744 00:26:20,780 --> 00:26:22,682 * Δεν το χρειάζομαι αυτό 745 00:26:22,782 --> 00:26:23,683 * Δεν το αξίζω 746 00:26:23,783 --> 00:26:24,884 * Δεν φταίω εγώ 747 00:26:24,984 --> 00:26:26,686 * Κανείς δεν είναι τέλειος 748 00:26:26,786 --> 00:26:27,687 * Αυτό δεν είναι δικαιοσύνη 749 00:26:27,787 --> 00:26:29,689 * Και δεν το έκανα 750 00:26:29,789 --> 00:26:30,690 * Κάντε το ξανά 751 00:26:30,790 --> 00:26:32,091 * Κάντε το ξανά * 752 00:26:32,191 --> 00:26:35,261 * Ξεκινήστε το ξανά. 753 00:26:35,361 --> 00:26:37,229 Νιαούρισμα.